¿Cómo reproduzco esto?

sore_ga_seiyuu-02-ichigo-question_mark-confused-cute-chibi-pink_hair

Para empezar, he de ampliar la lista de reproductores en los que es posible ver las versiones hasta ahora publicadas de nuestro fansub. Ya que algunos en esta lista tienen versiones para distintos sistemas operativos será más fácil enlistarlos por nombres y ahí mencionar en que sistemas están disponibles. Esta de más decir que estos reproductores admiten subtítulos avanzados (ass)

MPC-HC

Windows

Hasta ahora, tal vez el reproductor más recomendado de la lista, es un reproductor ligero para la mayoría de formatos actuales. Además de eso, su interfaz es amable, corta y sin muchas complicaciones. También las teclas de control (Hotkeys) son personalizables. Respecto a lo que a nuestros peculiares release respecta, se pueden incluir subtítulos adicionales al presionar Ctrl + L. Por otra parte, todo aquel subtitulo con el nombre del archivo junto con _ y alguna abreviación de idioma también será cargado.

Charlotte - 01.mp4_snapshot_00.18_[2017.09.13_16.11.57]

Descarga: https://mpc-hc.org/downloads/

mpv

Windows, Mac OS X, Linux, Android

Este es el reproductor más recomendado para Windows por mi parte. Principalmente es un reproductor hecho para lo básico. No hay opciones ni personalización. Es un reproductor compacto donde los archivos son arrastrados al interior para reproducirlos. Igualmente los subtitulos y pistas de audio. Subtitulos y audio con el mismo nombre que el archivo de vídeo son cargados a la vez. Los otros sistemas no han sido testeados pero rara vez suelen tener diferencias cruciales, por lo que no debería haber algún problema.
Una peculiaridad de este reproductor es que al terminar de reproducir el archivo o la lista, se cierra automáticamente.

Charlotte - 01.mp4_snapshot_00.18_[2017.09.13_16.11.57] (1)

Descarga: mpv.io/installation/

SM Player

Windows, Ubuntu

A diferencia de los anteriores este reproductor pesa mucho más. Realmente no lo recomiendo a aquellos que odian configurar reproductores porque este en especial necesita muchas configuraciones si tu sistema no tiene un buen procesador. Aunque este reproductor bien configurado puede ser uno de los mejores. De hecho, es el reproductor que uso actualmente. Junto con mpv son los reproductores que han podido reproducir 10bits sin problemas. El paquete para Ubuntu no ha sido testeado.

Respecto a lo que el fansub respecta, este reproductor tiene configuraciones para elegir los archivos de subtitulos que se cargan con el vídeo. Desde evitar cargar subtitulos a cargar todos aquellos que tengan el nombre del vídeo incluido en el nombre aunque haya más caracteres en el mismo.

Charlotte - 01.mp4_snapshot_00.18_[2017.09.13_16.11.57] (2).png

Descarga: http://www.smplayer.info/es/downloads

VLC Media Player

Windows, Windows Phone, Mac OS X, Linux, Android y iOS

Hay muchas personas que usan este reproductor, e incluso yo en el tiempo en que subtitulé KonoSuba. Aunque con las escenas cargadas de colores en cortos periodos de tiempo suele quedarse parado hasta que la situación cambia, he de suponer que los usuarios veteranos de este reproductor han solucionado este problema. La versión para Android me parece que no admite los subtitulos ass externos, pero los insertados no han sido testeados por lo que no puedo asegurarlo. De VLC Player no les ofrezco una screen porque no lo tengo instalado :’v

Descarga: https://www.videolan.org/vlc/index.es.html

Reproductor MX

Android

Este no podía faltar en esta lista, es el reproductor para Android que siempre hemos recomendado por su alta maneabilidad y control sobre los vídeos con subtitulos externos. Y dependiendo del procesador de tu celular es probable que pueda reproducir archivos de 10bits o no. Permite añadir subtitulos desde una base de datos en el celular, o en otras palabras, tener todos los subtitulos en una carpeta y los vídeos en otra y poder visualizarlos al momento de reproducirlo.

En su contra he de decir que las fuentes usados en el subtitulo deben agregarse a una carpeta en el celular si no están adjuntas al archivo como en un MKV. Además si se agrega una fuente nueva debe borrarse el caché de fuentes y volver a crearlo.

Screenshot_2017-02-23-19-28-47

 

2 comentarios en “¿Cómo reproduzco esto?

  1. no entiendo como debo usar el archivo fonts.zip que se descarga junto con los subtitulos. yo uso vlc player, necesito hacer algo con este archivo o es para otros reproductores? el archivo en cuestion parecen ser las fuentes usadas para kono suba 2

    Me gusta

    1. Hola a.a
      El archivo font.zip se descomprime creando una carpeta con las fuentes. Una vez descompreso, instalas las fuentes (click derecho, instalar) y listo.
      Si tienes cualquier otra pregunta, no dudes en consultar.

      Me gusta

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.